Il Comune di Carugate ha pubblicato su albo pretorio n.1297 la classifica ufficiale del CONCORSO DI IDEE per la riqualificazione del PARCO PERTINI ed aree limitrofe.
I vincitori sono:
1. Architetti Federico Japelli, Architetto Federico Bianchessi, Giovanni Salomoni, Laura Mazzei
2. Studio DSB di Arch. Dong Sub Bertin e collaboratori
3. Arch. Giancarlo Marzorati
1. Architetti Federico Japelli, Architetto Federico Bianchessi, Giovanni Salomoni, Laura Mazzei
2. Studio DSB di Arch. Dong Sub Bertin e collaboratori
3. Arch. Giancarlo Marzorati
Siamo certi che tutti i partecipanti hanno saputo offrire idee innovative e soluzioni per il parco e le aree circostanti; sicuramente a breve tutta la cittadinanza potrà vedere dal vivo tutti i progetti e scoprire quali scenari sono stati immaginati per questa area dai professionisti del settore.
Come associazione locale di skateboard nel corso dei mesi passati abbiamo invitato a partecipare i migliori skate designer italiani ed europei, restando a disposizione per tutti coloro che avessero dubbi e domande in merito al workshop realizzato nel 2015 in collaborazione con STREETBOARDING ITALIA, Forum Giovani Principio Attivo e Polisportiva Carugate.
Siamo davvero molto felici di poter annunciare che tra i sei partecipanti ci sono anche due skate studio specializzati.
Il collettivo italiano emergente CTRL + Z (http://ctrlz-design.com/) guidato da Ing. Antonio Galdini, Tommaso Lanza ed Enrico Gorrea. Uno studio multidisciplinare con diverse figure specializzate dal design alla costruzione, con alle spalle già numerosi progetti nell'ambito dell'architettura dello skate. Molti di questi sono diventati già punti di riferimento nello skateboarding italiano, a partire dalla prima skateplaza italiana realizzata nel 2005 a Desenzano, fino alla loro collaborazione nella costruzione dei più recenti progetti di GratoBowl nel 2016 e nel 2017 di Palazzolo Sull'Oglio Wave Skatepark.
Ma è stato davvero con grande sorpresa per noi, scoprire anche la partecipazione dello studio danese Glifberg - Lykke di base a Copenhagen e composto da Ebbe Lykke e Rune Glifberg. https://www.glifberglykke.com/
Studio di livello internazionale per quanto riguarda la progettazione degli spazi per lo skateboarding, con alle spalle alcuni dei progetti più interessanti degli ultimi anni tra cui il famosissimo StreetDome progetto finalista dell' ArchDaily Building of the year 2015 nella categoria "Sport Architecture" e la nuova Oslo Skatehall del 2016. Tra le altre cose Rune Glifberg è skater professionista e leggenda a livello globale, e la partecipazione del suo studio a questo concorso non può che renderci molto felici!
Studio di livello internazionale per quanto riguarda la progettazione degli spazi per lo skateboarding, con alle spalle alcuni dei progetti più interessanti degli ultimi anni tra cui il famosissimo StreetDome progetto finalista dell' ArchDaily Building of the year 2015 nella categoria "Sport Architecture" e la nuova Oslo Skatehall del 2016. Tra le altre cose Rune Glifberg è skater professionista e leggenda a livello globale, e la partecipazione del suo studio a questo concorso non può che renderci molto felici!
Come associazione locale siamo davvero contenti della partecipazione di questi studi nonostante non siano tra i vincitori.
Siamo certi che il loro contributo a livello di idee sarà fondamentale e per noi sarebbe molto importante coinvolgere queste realtà per quanto riguarda la progettazione della zona per gli sport urbani.
Complimenti a tutti i partecipanti ed ai vincitori!
Vedremo che succederà, ma possiamo affermare che un grande passo è stato fatto! 
english:
The Municipality of Carugate has published on the official communication list n.1297 the ranking of PARCO PERTINI COMPETITION.
The Municipality of Carugate has published on the official communication list n.1297 the ranking of PARCO PERTINI COMPETITION.
The winners are:
1. Architetti Federico Japelli, Arch. Federico Bianchessi, Giovanni Salomoni, Laura Mazzei
2. Studio DSB di Arch. Dong Sub Bertin e collaboratori
3. Arch. Giancarlo Marzorati
1. Architetti Federico Japelli, Arch. Federico Bianchessi, Giovanni Salomoni, Laura Mazzei
2. Studio DSB di Arch. Dong Sub Bertin e collaboratori
3. Arch. Giancarlo Marzorati
We are sure that all participants have been able to offer innovative ideas and solutions to the park and the surrounding areas. Soon as possible all citizens will see all the projects and can see what scenarios designers and architects have imagined for this area.
As local skateboard association during the past months we have invited to take part all the best Italian and European skate designers. At the same time we have been available to anyone who had any doubts and questions about the workshops realized in 2015 in collaboration with STREETBOARDING ITALIA, Youth Forum Principio Attivo and Polisportiva Carugate.
We are really happy to announce that among the six participants there are also two specialized skate studios.
The emerging Italian collective CTRL + Z (http://ctrlz-design.com/) led by Ing. Antonio Galdini, Tommaso Lanza and Enrico Gorrea. A multidisciplinary studio with different skills from design to construction and many skateparks already done. Some of these have become points of reference in Italian skateboarding, starting with the first italian skateplaza made in Desenzano in 2005, to their recent collaboration in the construction of the skatepark in Milano Gratobowl in 2016 and Palazzolo Sull'Oglio - Wave Skatepark in 2017.
The emerging Italian collective CTRL + Z (http://ctrlz-design.com/) led by Ing. Antonio Galdini, Tommaso Lanza and Enrico Gorrea. A multidisciplinary studio with different skills from design to construction and many skateparks already done. Some of these have become points of reference in Italian skateboarding, starting with the first italian skateplaza made in Desenzano in 2005, to their recent collaboration in the construction of the skatepark in Milano Gratobowl in 2016 and Palazzolo Sull'Oglio - Wave Skatepark in 2017.
And it was a really big surprise for us, the participation of the Danish-based Glifberg - Lykke Studio from Copenhagen led by Ebbe Lykke and Rune Glifberg https://www.glifberglykke.com/
An international skate design studio that have realized some of the most interesting projects in the last years including the most famous StreetDome project finalist of the Arch Daily Building of the Year 2015 in the category "Sport Architecture" and the The new Oslo Skatehall of 2016.
Among other things Rune Glifberg is a professional skater and legend on a global scale, so the participation of his studio was for us a moment of great happiness!
An international skate design studio that have realized some of the most interesting projects in the last years including the most famous StreetDome project finalist of the Arch Daily Building of the Year 2015 in the category "Sport Architecture" and the The new Oslo Skatehall of 2016.
Among other things Rune Glifberg is a professional skater and legend on a global scale, so the participation of his studio was for us a moment of great happiness!
As a local association we are really happy for the participation of these studios even though they are not among the winners.
We are sure that theirs projects and ideas will be crucial to make a new urban sport area, so for us it would be very important to involve these studio during the design and construction of multi sport zone.
Congratulation to all participants and winners!
Let's see what will happen, but a big step has been done!